虎扑体育网
原文大意如下（用更通顺、口语化的说法重新讲一遍）：
《泰晤士报》记者 Gary Jacob 报道，阿森纳有意在今夏引进西汉姆联中场马特乌斯·费尔南德斯（M费），借此重组球队中场。巴黎圣日耳曼同样在关注他。
阿尔特塔一向偏爱能胜任多位置的球员，而年仅21岁的费尔南德斯既能踢后腰，也能踢前腰。本赛季他已经为西汉姆出场40次，打进5球并送出4次助攻，数据相当不错。
在刚过去的那个周日，西汉姆对阵阿森纳的比赛中，费尔南德斯一度有机会为球队取得领先。他在一次单刀突破中连续触球过多，最后的射门被阿森纳门将大卫·拉亚扑出，西汉姆最终0比1告负。
去年夏天，他以3800万英镑的初始转会费从南安普顿加盟西汉姆。当时包括马德里竞技在内，大约有十家俱乐部都对他感兴趣。现在，他有望再次成为转会市场上的热门。巴黎不仅盯着他，也在关注马竞前锋胡利安·阿尔瓦雷斯，而这名球员同样在阿森纳的引援名单里。
最近几周，阿尔特塔在中场尝试了很多新组合，例如把刘易斯-斯凯利放在中场位置。在本轮伦敦体育场的比赛中，斯凯利就和费尔南德斯有过多次直接对位。阿尔特塔整体倾向于引进有英超经验且足够年轻的球员。联赛杯决赛0比2输给曼城，让他更加意识到球队需要增加技术型中场。因此最近他在首发中安排了埃贝雷奇·埃泽和迈尔斯·刘易斯-斯凯利，希望改善这一点。
费尔南德斯与西汉姆签下的是一份5年合同，外加1年续约选项。合同里还有：南安普顿保留他二次转会15%分成，以及最高400万英镑的浮动条款。如果西汉姆成功保级，他们本不打算卖掉这名中场；但一旦降入英冠，为了遵守财政规则，俱乐部几乎肯定只能被迫出售他。
与此同时，阿森纳愿意放走丹麦中场克里斯蒂安·内尔高。这名球员去年夏天从布伦特福德加盟，转会费初始为1000万英镑，但至今在英超联赛里只踢了56分钟。阿尔特塔显然并不太信任他，既不会用他轮换德克兰·赖斯，也不放心让他替代马丁·苏比门迪给其他人“腾出休息时间”。内尔高已经32岁，有时甚至进不了联赛比赛日大名单，更多是在杯赛里出场，还被安排客串中后卫。阿森纳在决定不与托马斯·帕尔特伊续约后，才与内尔高签下了一份2+1年的合约。
文末是虎扑网友的几条评论，语气比较调侃：
- 有人打趣说，原来那脚单刀没进，是为了“投名状”，好让阿森纳来买他。
- 也有人为他辩护，认为那次处理球其实不差：从身体姿势和表情看像是要打远角，结果突然选择近角，拉亚判断极快、封得很死，这球更多是门将发挥太好。
- 还有人提到他的偶像是B费（布鲁诺·费尔南德斯），顺带调侃两人都是葡萄牙人。
